Un joven se disfraza de mujer y se infiltra en una fiesta sagrada en honor a Bona Dea, organizada por Pompeya, esposa de Julio César. Su descubrimiento genera uno de los escándalos políticos y sociales más destacados de la Antigua Roma.
En la Roma del 59 a.C., bajo el titilar de las antorchas, Julio César y el poeta Catulo entrelazan palabras en un duelo de ingenio y filosofía. Catulo desafía la moral de César y la legitimidad de su gobierno, mientras César, con la severidad de un líder nato, defiende su visión para una Roma grandiosa. Entre metáforas y miradas, cada frase teje la complejidad de gobernar y la eterna búsqueda de la verdad.
Livia recuerda vivamente a su familia, especialmente a Augusto, tras sobrevivirles. Reflexiona sobre su vida junto a él, marcada por su influencia y poder en Roma, a pesar de las conspiraciones y críticas que enfrentó. Siente un profundo vacío tras su muerte y se confiesa, despidiéndose y aceptando que su motivación y ambiciones han cambiado radicalmente sin él.